Red and yellow cards were inspired by traffic lights to communicate across language barriers.